Умер Илья Кормильцев





После тяжелой болезни в воскресенье в Лондоне скончался известный российский поэт и переводчик Илья Кормильцев.

"Да, Илья Кормильцев скончался сегодня в 10.00 утра в больнице", - сообщили РИА Новости в пресс-группе посольства РФ в Лондоне. Посольство уже вышло на контакт с близкими покойного для помощи в организации отправки останков в Россию.

47-летний Кормильцев последние три месяца тяжело болел, британские врачи диагностировали у него рак позвоночника в четвертой стадии.

Российское диппредставительство при личном участии посла Юрия Федотова оказало содействие при переводе Кормильцева из лондонского хосписа Святого Кристофера в Королевскую больницу Масден (Royal Marsden Hospital), где литератор и находился последние дни.

"К сожалению, все эти усилия оказались напрасными. Теперь собираются документы, затем этот набор будет передан в посольство для оформления необходимых справок на вывоз, и в ближайшее время останки покойного будут отправлены на родину", - отметили в посольстве.

Предполагается, что это будет гроб с телом, однако семье Кормильцева еще предстоит окончательно решить вопрос о форме погребения. Также может быть рассмотрен вариант кремации и отправки в Россию урны с прахом.

Кормильцев приехал в Великобританию около трех месяцев назад. В первый же день пребывания здесь он упал на вокзале и повредил позвоночник. Пролежав два месяца дома, он по совету друзей обратился наконец в больницу. Обследование показало, что у него прогрессирует раковая опухоль, которая и является причиной болей, а травма лишь усугубила болезнь.

В течение трех недель он находился в столичной больнице Святого Томаса, откуда его перевели в хоспис Святого Кристофера.

Корреспондент РИА Новости побывал 23 января у него в палате и пообщался с литератором, состояние которого уже тогда было тяжелым, он мог лежать только на животе или на боку, однако не оставлял надежды на излечение и реализацию своих творческих планов.

Был начат сбор средств на лечение в Москве и Лондоне, за несколько дней удалось собрать около 1,7 миллиона рублей. Дополнительные деньги планировалось собрать за счет благотворительного рок-концерта, который должен был состояться в Москве 28 февраля.

"Дело не в сумме как таковой, - сказал сам Кормильцев. - Дело в том, чтобы найти человека, который взялся бы за лечение и подобрал правильный метод лечения. Нужен большой специалист с оригинальным подходом, потому что болезнь трудноизлечимая, а времени очень мало".

По его словам, здесь "нужен человек с новаторским методом, потому что стандартные методы малоэффективны".

Кормильцев стал известен еще в 1980-е годы прежде всего как автор текстов к песням группы "Наутилус Помпилиус", а затем и других музыкальных коллективов. Он также переводил с английского и итальянского языков. Среди его переводов - книги таких писателей как Джеймс Баллард, Роальд Даль, Ирвин Уэлш, Клайв Льюис, Ник Кейв, Уильям Берроуз и другие. Одним из самых известных переводов Кормильцева является роман Чака Паланика "Бойцовский клуб".

ЛОНДОН, 4 фев - РИА Новости, Александр Смотров, http://www.rian.ru/

От себя добавлю, что буду вспоминать этого замечательного человека, столь рано нас покинувшего, слушая "Наутилус Помпилиус" и читая его дневник, который он вёл до обнаружения своего страшного заболевания: Живой журнал Ильи Крмильцева

С Днём Рождения!
Когда у всех Рождество, у АлисАмАнов совсем другой праздник. 25 декабря День Рождения отмечают сразу два участника группы "АлисА": сам Константин Евгеньевич и барабанщик группы, Андрей Вдовиченко. Собственно, С Днём Рождения!
А вот такую потрясающую фотку выложили на официальном сайте группы: Current music: Алиса - "Рождество"

Просто фотография.
Вот вижу эту фотку, и на душе становится тепло и спокойно: Current music: ДДТ - "Что такое осень"

ЦОЙ ЖИВ

Сегодня исполняется 16 лет со дня гибели Виктора Цоя. Но Цой всегда был и остаётся с нами.
Вечная ему память.
Current music: КИНО - "Звезда по имени Солнце"

БГ
Как вы могли заметить, Бориса Гребенщикова ранее в моём списке легенд Русского Рока не было. Дело в том, что Борис Гребенщиков (или просто БГ), лидер группы "Аквариум", производил на меня далеко не однозначное впечатление. Больше я воспринимал БГ таким, какой он сейчас. Здесь и его высказывания о "преведе" (типа, "превед - это гениально" или "беспечный русский брАдяга" в подражании "преведу"), и его "Стаканы", долго крутимые по "Нашему Радио" и в конец всех доставшие, да и его внешний вид производил на меня какое-то странное впечатление)

Теперь же я успел послушать его раннее творчество и оно произвело на меня очень хорошее впечатление. Всё-таки БГ - гениальный рок-музыкант и не имеет смысла это отрицать. Сейчас с подачи одноклассника понравилось кое-что и из его позднего творчества )
Current music: Аквариум - "Мама, я не могу больше пить"

Выпускной часть II или LUMEN
Продолжаю рассказ о выпускном, обещанный в разделе "Я любимый". Вторую часть выпускного мы провели на теплоходе. Поначалу всё было скучновато. Потом на борту было обнаружено шампанское... Та ещё дрянь, но всё же лучше, чем ничего. Напившись, мы могли даже танцевать. И танцевали... под какую-то дискотечную, с позволения сказать, музыку.
Слава богу на борту обнаружились ещё и диски с Роком. Была Оргия, Сплин, НАУ, но по общему выбору поставлена была группа LUMEN. Надо сказать, это было круто! Под Lumen танцевать гораздо приятнее, чем под всякий отстой. Ставили "Государство", "Одной крови", "С4", "Сид и Нэнси".

Так получилось, что как раз во время выпускного докачивал их концертник "Дыши".
Пришёл домой - не успокоился. Поставил Lumen. Слушал те песни, под которые танцевали, а также меня порадовала песня "В бетонной коробке". После выпускного всю ночь не мог заснуть: в голове крутилось: "Мы с тобой одной крови, мы с тобой одного цвета"; "Но даже в душной бетонной коробке можно быть просто счастливым, и даже, наверное, нужно, иначе здесь не выносимо"; "Здесь, типа, демократия, на самом деле - царство, я так люблю свою страну и ненавижу государство"; "Героиновый рай и они там вдвоём, и мы, наверное, туда попадём"...
Теперь Lumen - одна из моих любимейших групп. По-моему, из современных рок-групп - самая перспективная. Lumen - это новая эпоха Русского Рока, Продолжатели великих русских Рок-команд.
На теплоходе мы немного пьяные, прыгая под Lumen, были "просто счастливыми":
"И значит, в душной бетонной коробке мне можно быть просто счастливым, и даже, наверное, нужно, иначе здесь не выносимо <...> Ты хочешь всё больше, а жизнь идёт мимо. Ты просто забыл, как быть счастливым!"
Current music: Lumen - "Не спеши"

Легенде Русского Рока исполнилось бы 44.
Сегодня Виктору Цою исполнилось бы 44 года.
Прошло почти 16 лет со дня смерти Цоя. Песни Цоя по-прежнему актуальны и любимы всеми поклонниками Русского Рока. Цой по-прежнему с нами...

Current music: Кино - "Ночь"

Как бы я хотел, чтобы ты была здесь...
Однажды, я наткнулся на вопрос: "Какая песня вас характеризует?" Долго не мог найти такой песни.
Совсем недавно узнал, что Кинчев перепел песню "Старые раны" Зоопарка. Вскоре услышал её на концерте Алисы. Очень понравилось.
Решил поискать её запись в авторском исполнении. Нашёл. Послушал. Зацепило, и при этом очень сильно. Теперь считаю её гениальнейшим произведением всего Русского Рока. Первая песня в акустике, которая полюбилась мною настолько сильно.
Hо не пугайся, если вдруг,
Ты услышишь ночью странный звук -
Всё в порядке,
Просто у меня открылись старые раны...
Через некоторое время понял, что это и есть "моя" песня. Песня, которая очень хорошо характеризует мою жизнь...
Собственно, делюсь с вами...
Current music: Зоопарк - "Всё в порядке"

Изгой - чужой на земле, как солнце в ночи по дороге домой...
Как я писал, рок я начал слушать не так давно... Первым прослушенным мною альбомом был "Изгой" Алисы. До сих пор нередко он звучит в моих колонках. Альбом наинтереснейший.
Решил выложить тексты этого альбома. Хотя, конечно, это надо слышать...
Current music: АлисА - "Изгой" )

Раз, раз, раз...
Как и полагается, первое сообщение - тест.
Раз, раз, раз... )